ภาพเขียนสี 'Shigisan Engi Emaki' ลงตัวด้วยเส้นสายที่เป็นเอกลักษณ์และการเล่าเรื่องอันลุ่มลึก!

หากพูดถึงศิลปะญี่ปุ่นในสมัยก่อน ย่อมหลีกไม่พ้น ‘Emaki’ หรือ ม้วนภาพ ซึ่งเป็นรูปแบบศิลปะที่นิยมอย่างมาก โดยเฉพาะในช่วงศตวรรษที่ 6-12 ‘Emaki’ ถือเป็นหนึ่งในผลงานศิลปะที่ทรงคุณค่าที่สุดของญี่ปุ่น เพราะมันไม่ใช่แค่ภาพวาดธรรมดา แต่ยังเป็นเครื่องมือในการบันทึกประวัติศาสตร์ ขนบธรรมเนียม และตำนานพื้นบ้าน

วันนี้เราจะพาไปชม ‘Shigisan Engi Emaki’ หรือ ม้วนภาพเรื่องราวการสร้างวัดศักดิ์สิทธิ์บนภูเขาชิกิ ซึ่งเป็นผลงานที่โดดเด่นในสมัยเฮออัน (Heian period) ผู้สันนิษฐานว่าผู้วาดภาพนี้น่าจะเป็น Kose Kannō

‘Shigisan Engi Emaki’: ภาพที่สะท้อนรากเหง้าแห่งศาสนาพุทธและความเชื่อของชาวญี่ปุ่นโบราณ

‘Shigisan Engi Emaki’ เป็นม้วนภาพยาวถึง 12.7 เมตร บรรยายเรื่องราวการสร้างวัดชิกิซัง (Shigisan) โดยพระสงฆ์ Kukai หรือ Kobo Daishi ผู้ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งลัทธิชิงงอน (Shingon Buddhism) ลัทธิพุทธสายหนึ่งที่ได้รับความนิยมในญี่ปุ่น

ภาพวาดนี้ไม่ใช่แค่การเล่าเรื่องราวการสร้างวัดเท่านั้น แต่ยังสะท้อนรากเหง้าของศาสนาพุทธและความเชื่อของชาวญี่ปุ่นโบราณได้อย่างลึกซึ้ง

การ compositional structure และ stylistic elements

• เส้นสายที่เป็นเอกลักษณ์: ‘Shigisan Engi Emaki’ เป็นภาพวาดแบบ ‘Yamato-e’, หรือศิลปะญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม ซึ่งมีลักษณะเด่นคือเส้นสายที่ไหลลื่นและอ่อนโยน

• การใช้สีสัน: ภาพวาดนี้ใช้สีน้ำอย่างลงตัว โดยเน้นสีแดง, เขียว, และทอง

• การเล่าเรื่อง: ‘Shigisan Engi Emaki’ เล่าเรื่องราวโดยใช้ภาพสัญลักษณ์ และ metaphors

ความเป็นมาของ ‘Shigisan Engi Emaki’

ม้วนภาพนี้ถูกสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 12-13 โดย patron ของวัดชิกิซัง ในขณะนั้น วัดชิกิซังเป็นศูนย์กลางแห่งการแสวงหาความรู้ทางพุทธศาสนา

• ฟังก์ชั่นและวัตถุประสงค์:

ม้วนภาพนี้มีหลายฟังก์ชั่น

1. การเผยแพร่คำสอนของ Kukai: ‘Shigisan Engi Emaki’ เป็นเครื่องมือในการเผยแพร่คำสอนของ Kukai และลัทธิชิงงอน
2. การบันทึกประวัติศาสตร์: ม้วนภาพนี้บันทึกประวัติความเป็นมาของวัดชิกิซัง
3. งานศิลปะที่สวยงาม: ‘Shigisan Engi Emaki’ เป็นผลงานศิลปะที่งดงามและมีค่าควรแก่การอนุรักษ์

• สภาวะปัจจุบัน:

ปัจจุบัน ‘Shigisan Engi Emaki’ ถูกเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ โทคิวะ (Tokiwa Museum) ในเมืองโอซาก้า

สัญลักษณ์	ความหมาย
คาวาโว้ (Kawazu): นก	ความรุ่งเรือง และ ความบริสุทธิ์
ดอกบัว	ความหลุดพ้น จาก วัฏสงสาร

‘Shigisan Engi Emaki’: บทเรียนสำคัญจากม้วนภาพอันล้ำค่า

‘Shigisan Engi Emaki’ เป็นม้วนภาพที่แสดงให้เห็นถึงความงดงามและความละเอียดของศิลปะญี่ปุ่นโบราณ

นอกจากนั้น ยังเป็นบทเรียนสำคัญว่าศิลปะไม่ใช่แค่การแสดงความงามเท่านั้น

แต่ยังสามารถเป็นเครื่องมือในการสื่อสารความคิด แพร่ propagate คำสอน และบันทึกประวัติศาสตร์

‘Shigisan Engi Emaki’ เป็นมรดกทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่นที่ควรค่าแก่การศึกษาและอนุรักษ์

ตารางแสดงข้อมูลสำคัญของ ‘Shigisan Engi Emaki’:

รายละเอียด	ข้อมูล
ชื่อ	Shigisan Engi Emaki
ช่วงเวลา	ศตวรรษที่ 12-13
สไตล์	Yamato-e
ขนาด	12.7 เมตร
วัสดุ	ภาพเขียนสีบนกระดาษ

ประเด็นที่น่าสนใจ:

• การใช้สัญลักษณ์และ metaphors ใน ‘Shigisan Engi Emaki’
• ความสัมพันธ์ระหว่างศาสนาพุทธและศิลปะญี่ปุ่นโบราณ
• การอนุรักษ์ม้วนภาพ ‘Shigisan Engi Emaki’

**การทบทวน: **

‘Shigisan Engi Emaki’ เป็นม้วนภาพที่งดงามและล้ำค่าซึ่งสะท้อนรากเหง้าของศาสนาพุทธและความเชื่อของชาวญี่ปุ่นโบราณ

ม้วนภาพนี้เป็นงานศิลปะที่ควรค่าแก่การศึกษาและอนุรักษ์